Κύριος >> Ταξιδιωτικό Οδηγό >> Η πραγματική ιστορία της Μουλάν

Η πραγματική ιστορία της Μουλάν

Η αρχική πραγματική ιστορία της Μουλάν βρίσκεται στη Μπαλάντα της Μουλάν (παρέχεται αγγλική μετάφραση του βιβλίου/ιστορίας του Μουλάν). Ανακαλύψτε τις πραγματικές τοποθεσίες και πολιτείες στον πόλεμο της Μουλάν (Ούνοι, Βόρειο Γουέι).

Η Mulan βασίζεται σε πραγματική ιστορία;

πραγματική ιστορία της Μουλάν

Το Mulan βασίζεται σε μια αρχαία κινεζική λαϊκή ιστορία που ονομάζεται Μπαλάντα της Μουλάν (木兰辞 Mùlán Cí). Το κινέζικο mùlán σημαίνει «λουλούδι μανόλια». Πρόκειται για μια μικρή λαϊκή ιστορία που αποτελείται από 392 κινέζους χαρακτήρες που δημιουργήθηκε στη δυναστεία των Βόρειων Γουέι (386–534). Η Μπαλάντα της Μουλάν ήταν μια δημοφιλής ιστορία από τη δυναστεία των Τανγκ (618–907). Στην Κίνα, η Μουλάν είναι σύνθημα για τις ηρωίδες και η ιστορία της Μουλάν είναι μια οικιακή ιστορία για να ενθαρρύνει τα κορίτσια να είναι γενναία ή να κάνουν έναν άντρα από εσάς, όπως λέει η δημοφιλής παροιμία στις μέρες μας.

Η ουσία της μπαλάνταςαφηγείται πώς η Χούα Μουλάν αντικατέστησε τον ηλικιωμένο πατέρα της για να υπηρετήσει τη χώρα, μεταμφιέστηκε σε άντρα και πολέμησε γενναία στο στρατό. Όταν επέστρεψε και παρευρέθηκε στο δικαστήριο μετά τη νίκη του στρατού, δεν ήθελε καμία επίσημη ανταμοιβή, αλλά απλώς ζήτησε να επανενωθεί με την οικογένειά της. Αφού άλλαξε τα δικά της ρούχα στο σπίτι, οι σύντροφοί της ήταν όλοι σοκαρισμένοι που ήταν κορίτσι.



Πότε δημιουργήθηκε η ιστορία της Mulan;

Η Μπαλάντα της Μουλάν δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της ύστερης δυναστείας των Βόρειων Γουέι (386–534), κατά τη διάρκεια της οποίας η βόρεια περιοχή της Κίνας Χαν δέχτηκε συχνά εισβολή από τους Ούνους (Xiongnu) κατά μήκος των βόρειων συνόρων.

Σε ποιες χώρες ήταν ο πόλεμος της Mulan μεταξύ;

Με βάση τα κινεζικά ιστορικά έγγραφα, ένας πραγματικός πόλεμος συνέβη μεταξύ τωνΒόρεια πολιτεία Γουέικαι ένα μογγολικό κράτος ονομαζότανΟ Ρουράν. Το 429, ο αυτοκράτορας (χάν) του Βόρειου Γουέι οδήγησε έναν στρατό για να πολεμήσει τον Ρουράν, ο οποίος σύμφωνα με την Μπαλάντα της Μουλάν διήρκεσε12 χρόνια.

Το Χανάτο Ρουράνήταν ο πρώτος Μογγολικός λαός που χρησιμοποίησε τον τίτλοΧάνιγια τους ηγέτες τους. Οι Rouran ήταν πιθανώς οι τελευταίοι ενός λαού που ονομαζόταν τοXiongnuπου αποτελούσαν βόρεια απειλή για την Κίνα από τον 3ο αιώνα π.Χ. Οι Rouran αναφέρονται ως Xiongnu στη μετάφραση της Μπαλάντας της Μουλάν παρακάτω.

Η δυναστεία των Βόρειων Γουέι ήταν αρχικά ένας νομαδικός μογγολικός λαός, που ονομαζόταν Xianbei (ο οποίος χρησιμοποίησε επίσης τον τίτλο Khan, έναν τίτλο που εμφανίζεται στη Μπαλάντα της Μουλάν). Έγιναν κακόβουλοι από τοΔυναστεία Τανγκ(618–907), και έτσι η Μπαλάντα της Μουλάν έγινε μέρος της λαϊκής κινεζικής κουλτούρας.

Πού έγινε ο πόλεμος της Μουλάν;

Το Χανάτο Ρουράν (394–552) ήταν ένα σημαντικό μογγολικό κράτος, που κάλυπτε το μεγαλύτερο μέρος της σύγχρονης Μογγολίας. Πολλοί πόλεμοι συνέβησαν μεταξύ του Βόρειου Γουέι και των γειτονικών του κρατών κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του. Οι περισσότερες από αυτές πραγματοποιήθηκαν ανάμεσα στο Μαύρο Όρος και το Όρος Yanran.

Μαύρο Βουνόείναι το σημερινό όρος Shahukou, το οποίο βρίσκεται περίπου 480 χιλιόμετρα δυτικά του Πεκίνου. Το πέρασμα Shahukou ήταν ένα από τα βασικά Ωραιος ΤΟΙΧΟΣ οχυρωμένα περάσματα. Τώρα το Shahukou («Kill-Tiger-Mouth» — οι Μογγόλοι αναφέρονταν ως «τίγρεις») είναι ένα μικρό χωριό 80 χλμ. (50 μίλια) δυτικά τουΝτατόνγκστα σύνορα Σανσί / Εσωτερική Μογγολία.

Όρος Γιανράνείναι όπου έναΑνατολική δυναστεία Χανεπιγραφή έγινε το 89 μ.Χ. σχετικά με μια νίκη των Κινέζων επί των Xiongnu. Το όρος Yanran ονομάζεται τώρα Delgerhangay Uul στην κεντρική σύγχρονη Μογγολία, περίπου 800 χιλιόμετρα (500 μίλια) βορειοδυτικά του Μαύρου Όρους.

Στην μπαλάντα, η Mulan πρέπει να ταξιδέψει απέναντιτο Κίτρινο Ποτάμιγια να φτάσει στο Μαύρο Βουνό όπου μπορεί να ακούσει τα άλογα του εχθρού να ουρλιάζουν άγρια. Στο πλησιέστερο σημείο του, ο Κίτρινος Ποταμός βρίσκεται μόλις 80 χλμ δυτικά του Μαύρου Όρους, όπου η ανατολική του πορεία στρίβει νότια.

Επικοινωνήστε μαζί μας για ενημερωμένες ταξιδιωτικές πληροφορίες

Αγγλική μετάφραση της πρωτότυπης κινεζικής μπαλάντας της Μουλάν

Ching ching και ching ching, η Mulan υφαίνει στο σπίτι αλλά δεν ακούγεται ο ήχος της υφαντικής μηχανής, μόνο ο αναστεναγμός της Mulan. Τι σε προβληματίζει; Η Μουλάν λέει, Τίποτα, απλά...

Χθες το βράδυ, διάβασα τον επίσημο στρατεύσιμο του Khan. Το όνομα του παλιού μου πατρός βρίσκεται στους 12 κυλίνδρους που αναγράφουν τα ονόματα των στρατιωτών που θα στρατολογηθούν.

Ο πατέρας μου δεν έχει γιους αρκετά μεγάλους και εγώ δεν έχω μεγαλύτερους αδερφούς, οπότε αποφάσισα να αντικαταστήσω τον πατέρα μου για να απαντήσει στην κλήση. Μπορώ να πάρω ένα άλογο από την ανατολική αγορά, μια σέλα από τη δυτική αγορά, ένα κεφαλάρι και ηνία από τη νότια αγορά και ένα μαστίγιο από τη βόρεια αγορά.

Αποχαιρέτησα τους γονείς μου το πρωί και μέχρι το βράδυ κοιμόμουν δίπλα στον Κίτρινο Ποταμό, που απέχει χιλιόμετρα από το σπίτι.

Δεν μπορώ να ακούσω πόσο στενοχωρημένη είναι η οικογένειά μου και πόσο κλαίνε για την αποχώρησή μου. το μόνο που μπορώ να ακούσω είναι νερό να ρέει συνεχώς στο ποτάμι μπροστά μου.

Ξεκίνησα από τον Κίτρινο Ποταμό το άλλο πρωί και συνέχισα να πηγαίνω προς το βαθύ Βορρά μέχρι που, μέχρι το βράδυ, έφτασα στο ζοφερό Μαύρο Βουνό.

Δεν μπορώ να ακούσω πόσο στενοχωρημένη είναι η οικογένειά μου και πόσο κλαίνε για την αποχώρησή μου. το μόνο που μπορώ να ακούσω είναι τα άλογα των εισβολέων του βόρειου Xiongnu να ουρλιάζουν άγρια.

Οδηγώ για χιλιάδες μίλια και περνάω μέσα από πολλά εμπόδια και μπλοκ για να πολεμήσω στα πεδία των μαχών. Το βράδυ, με συνοδεύουν κρύα μεσοχειμωνιάτικα ουρλιαχτά και μπλε φως του φεγγαριού που ρίχνει μια παγωμένη λάμψη στη βαριά πανοπλία μου. Χρόνια πολέμου και εκατοντάδες μάχες κόστισαν τη ζωή πολλών στρατηγών και άφησαν τους πιο γενναίους πολεμιστές να επιστρέψουν.

Παρουσιαζόμαστε στον Χαν στην υπέροχη αυλή του. Η μεγαλειότητά του μας ανταμείβει με τίτλους, μετάλλια και δώρα. Όταν ο Χαν με ρωτά, «Μουλάν, ποια είναι η επιθυμία σου;», απαντώ, «Εύχομαι να μην υπάρχει θέση στο γήπεδο, αλλά ένα γρήγορο άλογο να με πάει σπίτι».

Οι γονείς μου έχουν βγει στο χωριό για να με χαιρετήσουν, οι αδερφές μου μακιγιάρονται για να με δουν, ενώ ο μικρότερος αδερφός μου ετοιμάζεται να σφάξει ένα γουρούνι για το γλέντι της επιστροφής μου. Ανοίγω το παράθυρο του δωματίου μου και κάθομαι στο κρεβάτι μου, βγάζω την πανοπλία μου και αλλάζω τα κανονικά μου ρούχα, δημιουργώ ένα θηλυκό χτένισμα και βάζω λίγο μακιγιάζ.

Βγαίνοντας έξω για να συναντήσουν τους πολεμιστές μου, είναι όλοι σοκαρισμένοι από το γεγονός ότι «η Mulan είναι ένα κορίτσι», το οποίο δεν κατάφεραν να ανακαλύψουν κατά τη διάρκεια 12 χρόνων που ζούσαν στον στρατό.

Μόνο όταν κρατάτε ένα κουνέλι στον αέρα από τα αυτιά του, μπορείτε να πείτε ένα αρσενικό κουνέλι, το οποίο συνεχίζει να προσπαθεί να πηδήξει, ενώ τα μάτια ενός θηλυκού κουνελιού θαμπώνουν και νυστάζουν. Αν τρέχουν μαζί στη στεριά, σχεδόν κανείς δεν μπορεί να διακρίνει τη διαφορά μεταξύ του αρσενικού και του θηλυκού.

Περιήγηση Xiamen Tulou

Εξερευνήστε περισσότερα για το Πνεύμα Μουλάν μαζί μας

  • Βρείτε τη γενέτειρα της Μουλάν — Φουτζιάν Τουλού: Δείτε το Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Χάκα Γήινο Κτίρια και εξερευνήστε τον πολιτισμό της Νοτιοανατολικής Κίνας κατά τη διάρκεια αυτής της περιοδείας.
  • Τριήμερη περιήγηση Xiamen Essence και σε βάθος Fujian Tulou — μια χαλαρή περιήγηση το Σαββατοκύριακο
  • Κινεζική Γλώσσα και Πολιτισμός Immersion Tour— εκπαιδευτικές οικογενειακές διακοπές στην Κίνα

Οι εκδρομές μας μπορούν να προσαρμοστούν σύμφωνα με τα ενδιαφέροντα και τις απαιτήσεις σας. Εάν δεν σας ενδιαφέρουν οι παραπάνω εκδρομές, αφήστε μας να δημιουργήσουμε τη δική σας περιοδεία Mulan!

Μπορεί να σας αρέσει

Επικοινωνήστε μαζί μας για ενημερωμένες ταξιδιωτικές πληροφορίες